phylife.ru

порно

Подписаться на эту метку по RSS

L.A. County condom mandate pushes porn producers into Ventura County

L.A. County condom mandate pushes porn producers into Ventura County

Указ об обязательном использовании презервативов толкнул порнопродюсеров в округ Вентура.

Новости индустрии: Производители порнофильмов перемещают производство в тихие жилые районы округа Вентура.

- Добро пожаловать, соседи. К слову, я и сам снимался в старшей школе в одной маленькой роли. Так что если вам будут нужны ещё люди...

- Берт! Тащи свою жопу домой!!!

butt - большая бочка; стрельбищный вал; полигон, стрельбище; мишень, цель; комель, нижняя, наиболее толстая часть ствола дерева; толстый конец(инструмента, оружия); окурок; самая толстая часть шкуры животного; удар (головой или рогами); выпад, укол (в фехтовании); бодаться; грядка; борозда; притык; стык; дверная петля; соединять впритык

Here is a political object lesson from the seamier, steamier end of the entertainment business: The new law in Los Angeles County requiring actors in pornographic films to wear condoms seems merely to have pushed the smutty movie industry into the quiet residential areas of unincorporated Ventura County. The lesson? Passing a law to banish unhealthy behavior does not necessarily solve a problem, it just kicks it to another place or directly into a courtroom.

Вот он, урок политики от этого избитого, но всё ещё держащегося на плаву развлекательного бизнеса: новый закон в округе Лос Анджелес, который обязует актёров в порнофильмах одевать презерватив, кажется, только подтолкнул индустрию бесстыдного кино в тихий округ Вентура, который не входит в Лос Анджелес. Урок? Принимая закон, который запрещает нездоровое поведение, не обязательно решаешь проблему, он только выпихнет её на другое место или прямиком в зал суда.

Читать далее параллельный текст

Porn producers look beyond L.A. following new condom law

Porn producers look beyond L.A. following new condom law

Порнопродюсер думает о том, что станет с Лос Анжелесом после принятия нового закона о презервативах.

Los Angeles has been a fighting a tide of runaway production of big-budget movies and television dramas.

Когда-то в Лос Анжелесе была драка: сюда массово прибывало производство многобюджетного кино и телевизионных драм.

has been - было, уже случилось, есть результат.

tide - прилив и отлив

fighting - драка, спор

Now it may face an emigration of another homegrown industry – adult entertainment.

Сегодня эмиграция имеет лицо другой доморощенной индустрии - развлечений для взрослых.

homegrown - доморощенный.

Читать далее параллельный текст