Приколы старенькие, но - тем не менее.
Улыбаемся и машем, как говорится.
Под катом - ещё одно такое видео, только не о школьницах, а о людях с высшим образованием, красными дипломами, которые претендуют на работу за 1000$ в месяц.
образование
Подписаться на эту метку по RSS
Есть о чём подумать
Приступая к изучению языка, люди привычно говорят - "хочу научиться свободно говорить по-английски" и "хочу смотреть фильмы без перевода". Остановитесь на минуту и подумайте.
Будете ли вы разочарованы, если после нескольких лет упорных занятий вы не сможете сколько-нибудь бегло разговаривать, а быструю речь героев фильма поймете в лучшем случае с пятого на десятое? Потому что вас ожидает именно это. Причем большинство из вас ожидает только это, вы уж извините за прямоту.
Я занимаюсь языками с малых лет, но языки, на которых я могу понимать полностью быструю речь в фильмах, можно сосчитать на пальцах одной руки. Некоторыми языками я занимался десятки лет и до сих пор не до конца врубаюсь в устную речь. Понятно? Я вас предупредил.
Надо быть реалистом и понимать, что задачи "свободно говорить" и "понимать все в фильмах" требуют не просто до хрена работы, а до совершенно неприличного хренища. Это вполне достижимо, но придется вложить в это дело значительную часть своей жизни.
С другой стороны, если вы хотите научиться свободно читать по-английски или на любом другом языке, то это, наоборот, очень легкая задача. Неприлично легкая, но вам, конечно, этого не расскажут ни школьные учителя, ни профессиональные вымогатели в лице частных преподавателей языка или владельцев курсов. Эта веселая братия берется научить вас 'свободно говорить', прекрасно зная, что в обозримом будущем свободно говорить вы не будете...
Ведь для обучения чтению никаких учителей и не требуется. Как же им тогда выудить из вас деньги? Поэтому преподаватель, откровенно признающий, что оптимальный вариант это обучение чтению - редкая птица и тут же подвергается остракизму. Книги об этом публикуют единицы.
(с) Один умный дядька сказал.
И снова о неравенстве
Давеча наткнулся я на удивительный комикс американского художника Тоби Морриса "На блюдечке" (Перевёл Михаил Чистополов). Прочитайте его, и попробуйте найти ту самую каверзу, которая меня и зацепила (ответ будет чуть ниже):
storyfox.ru
Надо выучить иностранный язык
В школе я вообще не понимал, зачем он нужен, иностранный этот язык.
Моё детство пришлось на 80-е. Ещё не показывали иностранные фильмы. Ещё не было интернета и мобильников. Вся наша жизнь тогда крутилась вокруг Москвы, и из-за Железного занавеса, если что-то и попадало, то было диковинной невидалью.
Хотя нас в школе учили иностранным языкам.
В частности меня - немецкому.
dusc.ru
Давался он мне совершенно плохо, ничего у меня не получалось, и считал я себя совершенно к этому делу не приспособленным. В институте немка спросила, хорошо ли я на нём говорю - я ответил, что совсем не говорю. Вообще. 10 слов, которые остались в моей голове, были неприменимы. Толку от них было - ноль. Тупарь, неспособный к обучению. Причём, похоже, не только у меня, но и у всех моих товарищей по несчастью, потому что немка вскоре от нас отказалась, а нам дали молоденькую рыжую англичанку, которая худо-бедно пыталась втолкнуть нам в мозг основы языка.
