phylife.ru

Развлекуха

Подписаться на эту рубрику по RSS

Tim Minchin - I'll Take Lonely Tonight

Тим Минчин был особо популярен лет 7-8 назад, когда пел смешные песенки под аккомпанемент рояля. Жог нипадецки. Потом куда-то пропал (по крайней мере, я за ним особо не следил. Как-то видел его в одном из фильмов), и вот пару дней назад выдал классную песню.

Без перевода для русских она не интересна, но текст заслуживает внимания. Так что сделаю-ка я параллельный текст из неё.

Читать далее: Tim Minchin - I'll Take Lonely Tonight

GM FUTURLINER – Стримлайнеры, Футурлайнеры и другие чудеса Парада Прогресса General Motors

Просмотров: 213Комментарии: 0
РазвлекухаВидео

Когда-то очень давно, лет 8 назад, когда я ещё учил английский, я сделал себе по стримлайнерам параллельный текст (мне тогда были интересны машины. Американцы раскопали где-то на свалке очередной автобус из этой серии, восстановили его и написали статью в какой-то газете). Ну вот ещё кто-то заинтересовался ими... А автобусы на самом деле интересные. В 40-х ещё не было толком телевидения, и население не было избаловано особо ни туризмом, ни интернетом, все жили спокойно, тихо, даже толком по стране ещё не ездили, а тут - оппа - и въезжает в ваш город 4 ярких красных автобуса! Разевали рты все!