phylife.ru

English

Подписаться на эту метку по RSS

Актриса Элизабет Олсен ругается на русском языке на телешоу

Просмотров: 88Комментарии: 0
ВидеоРазвлекуха

Если научить зайца пить и курить, то ругаться матом он научится сам.

Перевода под видео нет, но в двух славах: 19-летняя Олсен провела в России несколько месяцев в 2009-м году, ей там понравилось (дословно: до событий в Украине, до сочинской олимпиады и гонений на геев - это была очень милая страна), много бухала, а потом они перешли на тему "Вы говорите по-русски", ну и где-то на 3-й минуте данного видео "приглашенная гостя" вовсю мочит русским матом по американскому телевидению. Хотя и с акцентом.

Английский это просто или долбаные артикли

Просмотров: 115Комментарии: 0
АнекдотыИностранные языкиРазвлекуха

Действующие лица: Я и мой внутренний голос.

Голос: Английский очень простой, логичный и лёгкий для понимания язык.

Я: Наверное, но только THE долбаные артикли.

Г: Так это же просто. Если ручка одна из тысячи, то "A pen". А если конкретно эта ручка, то "THE pen".

Я: О, так просто?! My brother plays piano very well.

Г: THE piano.

Я: Почему? Я ведь не конкретный инструмент имею ввиду.

Г: Забыл добавить, перед названиями инструментов THE.

Я: Эм, ну хорошо... I like THE Africa.

Г: Не-а, просто Africa, без THE.

Я: Но это же...

Г: Ничего не поделаешь - такие правила.

Я: Бля, ну ладно. I leave on Earth.

Г: on THE Earth!

Я: Да какого черта?!

Г: Земля это же не континент, а вполне себе конкретный предмет!

Я: Ладно, допустим! Photo of THE Trafalgar Square.

Г: без THE.

Я: Да блядь! Это же вполне себе конкретная площадь! Единственная в своем роде!

Г: Ну как бы Да, но перед площадями не ставим.

Я: Вот же чёртовы извращенцы! Ладно. I love THE Russia.

Г: Проси, друг, но без THE.

Я: Да как так-то!

Г: Ну, тут как бы название страны, так что...

Я: Хорош-о-о. Значит I live in Russian federation.

Г: THE Russian federation.

Я: Да жеваный крот! Ты же только что сказал Без!

Г: Да, но теперь есть federation, а значит нужно THE.

Я: Та-а-ак! THE Kilimanjaro is in THE Tanzania.

Г: Я же говорил - горы, острова и всякое такое без THE.

Я: Сука! Where is Sahara desert?

Г: Эм-м, THE Sahara. Это же ПУСТЫНЯ!

Я: I don't like to come home late in evening.

Г: in THE evening

Я: Так, стоп! Evening - это не пустыня, не чертова федерация, не долбаная скрипка! Это просто вечер, чёртовы вечер, один из тысячи! Почему, блядь, THE?!

Г: Просто ПАТАМУШТА это исключение.

Я:FFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUU

P.S.

На самом деле артикли - это просто: названия - без, неизвестные предметы - "a" (или "an", если следующее слово начинается на гласную), конкретные - "the". Если множественное число - без артиклей. "Мой, её, его, их, наш" - тоже артикль не ставится. Ну и в заголовках газет они без артиклей фигачат. Это тоже, как бы, исключение, его нужно иметь в виду.

Со временем привыкаешь. Даже язык всовываешь между зубами на "th". Главное - на этом не зацикливаться: при чтении это не особо важно, а при разговоре тебя ВСЕГДА поймут. Потому что либо твой собеседник понимает, что английский тебе - не родной, либо он такой же раздолбай, как и ты сам. Единственное исключение - это экзамены. Но лично у нас в своё время в институте особо к этому училка не придиралась, а потом я учил языки исключительно для себя.

Самый лучший способ учить английскую грамматику - это чтение. Много чтения. Много-много чтения в удовольствие. Правда, ты не сможешь сказать тогда, какое правило используешь... зато будешь пользоваться им на интуитивном уровне. Прям как какой-нибудь мелкий задиристый негр в Бронксе.

Английский это просто или долбаные артикли

Просмотров: 116Комментарии: 0
АнекдотыИностранные языкиРазвлекуха

Действующие лица: Я и мой внутренний голос.

Голос: Английский очень простой, логичный и лёгкий для понимания язык.

Я: Наверное, но только THE долбаные артикли.

Г: Так это же просто. Если ручка одна из тысячи, то "A pen". А если конкретно эта ручка, то "THE pen".

Я: О, так просто?! My brother plays piano very well.

Г: THE piano.

Я: Почему? Я ведь не конкретный инструмент имею ввиду.

Г: Забыл добавить, перед названиями инструментов THE.

Я: Эм, ну хорошо... I like THE Africa.

Г: Не-а, просто Africa, без THE.

Я: Но это же...

Г: Ничего не поделаешь - такие правила.

Я: Бля, ну ладно. I leave on Earth.

Г: on THE Earth!

Я: Да какого черта?!

Г: Земля это же не континент, а вполне себе конкретный предмет!

Я: Ладно, допустим! Photo of THE Trafalgar Square.

Г: без THE.

Я: Да блядь! Это же вполне себе конкретная площадь! Единственная в своем роде!

Г: Ну как бы Да, но перед площадями не ставим.

Я: Вот же чёртовы извращенцы! Ладно. I love THE Russia.

Г: Проси, друг, но без THE.

Я: Да как так-то!

Г: Ну, тут как бы название страны, так что...

Я: Хорош-о-о. Значит I live in Russian federation.

Г: THE Russian federation.

Я: Да жеваный крот! Ты же только что сказал Без!

Г: Да, но теперь есть federation, а значит нужно THE.

Я: Та-а-ак! THE Kilimanjaro is in THE Tanzania.

Г: Я же говорил - горы, острова и всякое такое без THE.

Я: Сука! Where is Sahara desert?

Г: Эм-м, THE Sahara. Это же ПУСТЫНЯ!

Я: I don't like to come home late in evening.

Г: in THE evening

Я: Так, стоп! Evening - это не пустыня, не чертова федерация, не долбаная скрипка! Это просто вечер, чёртовы вечер, один из тысячи! Почему, блядь, THE?!

Г: Просто ПАТАМУШТА это исключение.

Я:FFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUU

P.S.

На самом деле артикли - это просто: названия - без, неизвестные предметы - "a" (или "an", если следующее слово начинается на гласную), конкретные - "the". Если "мой, её, его, их, наш" - то вообще артикля не ставится. Со временем привыкаешь. Даже язык всовываешь между зубами на "th". Главное - на этом не зацикливаться: при чтении это не особо важно, а при разговоре тебя ВСЕГДА поймут. Потому что либо твой собеседник понимает, что английский тебе - не родной, либо такой же раздолбай, как и ты сам. Единственное исключение - это экзамены. Но лично у нас в своё время в институте особо к этому училка не придиралась, а потом я учил языки исключительно для себя.

Самый лучший способ учить английскую грамматику - это чтение. Много чтения. Много чтения в удовольствие. Правда, ты не сможешь сказать тогда, какое правило используешь... зато будешь пользоваться или на интуитивном уровне. Прям как у какого-нибудь мелкого задиристого негра в Бронксе.

23 красивых и необычных слова в английском языке

Просмотров: 104Комментарии: 0
Иностранные языки

В английском языке есть много слов, которые не всегда лежат на поверхности, которые не так часто встречаются в текстах, но которые звучат и пишутся не только интересно и необычно, но и красиво!

1.Aquiver – trembling — дрожащий​

2. Mellifluous - A sound that is sweet and smooth pleasing to hear — сладкозвучный

3. Ineffable - to great to be expressed in words — невыразимый

Читать далее: 23 красивых и необычных слова в английском языке

Я изучаю английский: Кажется, пошло

Просмотров: 1222Комментарии: 0
Статьи наших друзей

Год я ковыряю английский, И, кажется, движение началось.

Вы знаете, какой-нибудь язык?

Поздравляю.

Я не знаю никакого, кроме русского. Ну и ещё белорусский понимаю (но не говорю толком).

В школе мне преподавали немецкий, который вывалился из меня сразу же после выпускного экзамена.

Читать далее: Я изучаю английский: Кажется, пошло

Надо выучить иностранный язык

Просмотров: 1054Комментарии: 0
Разное

В школе я вообще не понимал, зачем он нужен, иностранный этот язык.

Моё детство пришлось на 80-е. Ещё не показывали иностранные фильмы. Ещё не было интернета и мобильников. Вся наша жизнь тогда крутилась вокруг Москвы, и из-за Железного занавеса, если что-то и попадало, то было диковинной невидалью.

Хотя нас в школе учили иностранным языкам.

В частности меня - немецкому.

dusc.ru

Давался он мне совершенно плохо, ничего у меня не получалось, и считал я себя совершенно к этому делу не приспособленным. В институте немка спросила, хорошо ли я на нём говорю - я ответил, что совсем не говорю. Вообще. 10 слов, которые остались в моей голове, были неприменимы. Толку от них было - ноль. Тупарь, неспособный к обучению. Причём, похоже, не только у меня, но и у всех моих товарищей по несчастью, потому что немка вскоре от нас отказалась, а нам дали молоденькую рыжую англичанку, которая худо-бедно пыталась втолкнуть нам в мозг основы языка.

Читать далее: Надо выучить иностранный язык