phylife.ru

авто

Подписаться на эту метку по RSS

TRAGIC: Deadly Benz vs. Benz

Просмотров: 13Комментарии: 0

Two silver Mercedes collided in Brooklyn last night — killing a man and injuring two teens, authorities said.

Два серебряных мерседеса столкнулись в Бруклине прошлой ночью - погибает мужчина и ранены два подростка, - сказали власти.

collide - сталкиваться, ударяться.

Читать далее параллельный текст: TRAGIC: Deadly Benz vs. Benz

The 10 worst cars sold in America

The 10 worst cars sold in America

10 худших автомобилей, продававшихся в Америке.

The 2001 Pontiac Aztek, the 1987 Yugo, the 1958 Edsel Corsair -- here\'s one list of the top 10 worst cars. What do you think?

Понтиак Ацтек 2001 года, Юго 1087, Эдсел Корсар 1058 года - здесь рейтинг худших автомобилей. Что думаете?

10. 1971 Ford Pinto

10.jpg

Built to a $2,000 base price, the subcompact Pinto lacks protection for its rear-mounted fuel tank. It earns a reputation as a fire-prone death trap and Ford pays out millions in judgments.

Сконструированный так, чтобы стоить 2000$ за базовую модель, малолитражка Pinto имела недостатки защиты установленного сзади топливного бака. Этим заработал репутацию как склонная к возгораниям смертельная ловушка, и Форд выплатил миллионы в судах.

rear - воспитывать, растить; воздвигать; возводить, сооружать; задняя сторона; задняя часть, тыл

mount - садиться на лошадь, подниматься, восходить; монтировать.

prone - склонный к чему-либо

Читать далее параллельный текст: The 10 worst cars sold in America

Наш авторынок

Просмотров: 121Комментарии: 0
Разное

У меня тут интерес образовался...

В общем, обычное дело: моя машинка состарилась.

Она ещё огонь, но до меня она по Германии отходила 10 лет, и подо мной она по Беларуси отходила 10 лет. Такой вот янгтаймер. Корпус ещё живой (ну почти. Ничего не переваривалось, но на задние арки уже полезли жуки), двигатель - огонь (ну почти. Подтупливать стал, да и подвывать малость), подвеска - совсем не огонь. Хоть и менял в прошлом году.

И задумался я: а чего можно купить занедорого на смену? Так, чтобы отходила ещё 10 лет, и не трахала мозги, не особо гнила, и не особо жрала бензин.

А, да, и чтобы выглядела прилично.

И результаты поиска оказались удручающими.

Читать далее: Наш авторынок